olur

olur
1́
s. 可能的, 可能发生的; 大概的: Olur şey değilsiniz vallah. 的确, 您是个难以相处的人。Olur çocuk değil, bir dakika rahat duramıyor. 他是个叫人受不了的孩子, 一分钟也安静不了。
2́
zf. (表示同意)好, 好吧, 行: Olur, dediğin gibi yaparım. 好吧, 你怎么说我就怎么做。Gazeteyi okur musun? －Olur. 你能读一读报纸吗？－可以。Bu olur iş mi? 这是许可的事吗？
◇ \olur olmaz 任何的, 不论什么样的, 各式各样的: Olur olmaz soruları soruyordu. 他提出了各式各样的问题。Olur olamz şeye kulak asma. 不要去听那些胡说八道的事情。Bu olur olmaz adamın kârı değil. 这不是随便什么人都能做到的。\olur olmaz patırtıya (或 gürültüye) pabuç bırakmak 不怕任何威胁恫吓 \olur olmaz yere 不是时候, 不合时宜; 不是地方, 不对地方, 不适当: İki de bir olur olmaz yere kıh-kıh-kıh gülmeler. 他们不停地发出不合时宜的笑声。\oluru ile iktifa etmek 满足现有的, 安于现状, 要求不高的 -i \oluruna bağlamak (或 bırakmak) 任其自流, 不再关心, 不再注意, 不再干
◆ Olur şey değil. 这是不可能的事; 这可不行: Biraz daha dursam üstüme yürüyecek, olur şey değil yahu. 我要是再停下来, 他会向我扑过来的, 这可不行！

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Olur — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Olur — (Armenian: Տայոց քար, T ayots k ar, meaning a rock from Tayk , Georgian: ტაოსკარი, t aosk ari, meaning the door of Tao , formerly Tavusker) was a historic district Taoskari of Georgia, nowadays the town and district of Erzurum Province in the… …   Wikipedia

  • Olur — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Olur Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • olur — sf. 1) Olabilir Bu olur iş mi? 2) is. Onay, tasdik, yapabilme izni 3) e. “Evet” anlamında bir kabul sözü Gazeteyi okur musun? Olur. Birleşik Sözler olur olmaz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller olur almak olur ki olur şey değil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Olur — Original name in latin Olur Name in other language OLUR, Olor, Olur, ОЛУР State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 40.82164 latitude 42.12846 altitude 1528 Population 3546 Date 2013 08 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • olur ki — belki, muhtemelen Olur ki kıza bir söz atar, olur ki sarkıntılık ederler. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olur olmaz — is. 1) Rastgele, sıradan, kimliği, niteliği belirsiz kişi Öyle olur olmaza ağzını açıp da bir çift laf etmez. Y. Kemal 2) sf. İyi veya kötü olduğuna bakılmadan seçilen Ayla nın sanat gereği en olağan ilişkilerini bile kıskançlıkla karşılıyor,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olur ... değil — şaşma anlatan bir söz Olur tesadüf değil, dün Büyükada iskelesinde karşı karşıya gelince şaşırakaldım. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Olur — is., öz. Erzurum iline bağlı ilçelerden biri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olur almak — yetkili makamdan bir uygulamayı yapabilmek için yazılı izin almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olur şey değil — olamaz veya gerçekleşmesi beklenmez anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”